2007-10-11.
(CNC) Octubre 11,2007. En el día de ayer, en conferencia de prensa en la
sede de los Municipios de Cuba en el Exilio, en la Ciudad de Miami, se
dio a conocer la carta adjunta, la cual ha sido entregada en las sedes
de gobiernos y cancillerias, en Europa y América Latina.
En un momento crucial de la historia de la Isla, donde los ojos de la
opinion publica mundial estan sobre Cuba, esperando no si
comenzaran,sino cuando comenzaran los cambios democraticos, es esencial
que los que dirigen los destinos del Mundo gracias al ejercicio de la
Democracia,cierren filas junto al pueblo oprimido de Cuba, que ha
padecido una cruel tiranía por casi medio siglo. Esperamos por esa
solidaridad.
Contacto:
Pedro Lopez Victor H.Becerra
Director Ejecutivo Vocero
Coordinadora Nacional Cubana. RELIAL
(786)419-6163 (5255)5550-1039
*********
Head of States of the Democratic Nations of the World:
The people of Cuba during almost five decades have suffered under a
corrupt and cruel tyranny, that have impeded their taking hold of the
reins of their own destiny or allowing them to construct the basis of a
just and pluralistic society.
Modern and progressive societies are governed by the consent of popular
will, the exercise of open and just elections. Within these, the
alternative to oppressive power exists, which is an intrinsic and
necessary condition to democracy.
The illegitimate government of Castro has arbitrarily suppressed these
fundamental liberties, those of individuals and of society in general.
It has utilized systemic and unlimited repression to maintain its power,
much to the detriment of the popular will.
These transcendental realities give us the right to appeal in
international solidarity.
We, representing political parties, movements and civil organizations of
the Cuban community in exile, as well as, individuals and friends within
our respective communities, raise our outcry to the governments of free
countries of the world! To you, we direct, and in the name of the
international solidarity mentioned above, seek out the support of your
governments to obtain the following:
1) The liberation of all political prisoners of the island of Cuba
2) The legalization of all political parties, workers unions and
organizations of civil society
3) The restoration of the basic freedoms of the press, expression
and to freely travel without coercion
4) The immediate restoration of universal suffrage and the
summoning of free and democratically held elections
The moment that our Cuban community lives is crucial! Only with
international solidarity, united with the will to live in liberty with
our brothers on the island of our birth, can we stop the perpetual
intent of maintaining a perpetual tyranny!
The establishment of an open democracy within Cuba depends on a large
part of this solidarity offered to the Cuban people from you, the
leaders of democratic states. The dysfunctional situation is evident:
you are the resulting defenders of the rights and principles that
dignify the human condition! Otherwise, you risk being accomplices to a
totalitarian, cruel and perpetuating tyranny!
"To consider a crime in silence is to commit it" – José Mart
Contactos:
Pedro López Víctor H. Becerra
Director Ejecutivo Vocero
Coordinadora Nacional Cubana RELIAL
Teléfono:(786)419-6163 (5255)5550-1039
CARTA A LOS JEFES DE ESTADOS DEMOCRATICOS DEL MUNDO.
Excelentísimo
Sr. Presidente
Republica de
Señores Jefes de Estados democráticos del Mundo:
El pueblo cubano durante casi cinco décadas padece una tiranía corrupta
y cruel que le impide tomar las riendas de su destino y comenzar a
construir las bases de una sociedad justa y plural.
Las sociedades modernas y progresistas son gobernadas por la voluntad
popular mediante el ejercicio de elecciones libres; en ellas se produce
la alternancia en el poder, condición necesaria e intrínseca de la
Democracia.
El gobierno ilegitimo castrista ha suprimido arbitrariamente las
libertades fundamentales, las individuales y las sociales, y ha
utilizado la represión sistemática e ilimitada para retener el poder en
detrimento de esa voluntad popular.
Estas realidades trascendentales nos otorgan el derecho de apelar a la
solidaridad internacional. Nosotros, representando partidos políticos,
movimientos y organizaciones de la sociedad civil en el Exilio, así como
individuos y amigos de nuestro pueblo, elevamos nuestro clamor a los
gobiernos de los pueblos libres del orbe. A ustedes nos dirigimos y en
nombre de la mencionada solidaridad internacional pedimos el apoyo de
sus gobiernos para obtener:
1) La liberación de todos los presos políticos de la Isla.
2) La legalización de todos los partidos políticos, sindicatos, y
organizaciones de la sociedad civil.
3) La restauración de las libertades de prensa, movimiento y expresión.
4) La restauración inmediata del sufragio universal y la convocatoria a
elecciones libres y democráticas.
El momento que vive nuestro pueblo cubano es crucial; sólamente la
solidaridad internacional, unida a la voluntad de vivir en Libertad de
nuestros hermanos en la Isla, pueden frenar el intento de perpetuidad de
la Tiranía hereditaria.
El establecimiento de la Democracia en Cuba depende en gran parte de la
solidaridad que el pueblo cubano reciba de ustedes, los Jefes de Estados
democráticos. La disyuntiva es evidente: Ser defensores consecuentes de
los derechos y principios que dignifican la condición humana, o ser
cómplices de una Tiranía totalitaria, cruenta y hereditaria.
"Contemplar un crimen en silencio es cometerlo"
José Marti
Coordinadora Nacional Cubana (Estados Unidos):
-Municipios de Cuba en el Exilio
-Partido Independentista de Cuba
-Comité Cubano Pro-Derechos Humanos
-Fundación Nacional Cubano Americana
-Primer Partido Nacionalista Democrático de Cuba
-Cuba Acción 13 de Marzo
-Instituto Panamericano para la Democracia
-Asociación Patriótica "José Marti"
-Alianza Nacional Cristiana
-Unidad Triunfante
-Egresados de la Enseñanza Técnica
-Asociación de Músicos Cubanos Libres en el Exilio.
Frente para la Libertad Total de Cuba (Puerto Rico)
Cuban Canadian Foundation (Canada)
Grupo de Apoyo a Masones en Cuba-GAMEC (Estados Unidos)
Asociación Cívica Cubano-Mexicana(México)
Asociación Cubana de Santander(Espana)
Asociación Pro Democracia en Cuba(Espana)
Kuba-Demokratische Zukunft/Cuba-Futuro Democrático(Alemania)
Fundación Hispano-Cubana(Espana)
Junta Patriótica Cubana(Estados Unidos)
Cuba Libre Digital(Brasil)
Liberpress(Argentina)
Union Liberal Cubana(Estados Unidos)
RELIAL(Red Liberal de América Latina):
-Red Libertad
-Fundación Atlas 1853
-Fundación Cívico-Republicana
-Recrear para el Crecimiento
-Partido Primero la Gente
-Fundación Libertad y Democracia
-Instituto para la Gestión
-Agenda para una Sociedad
-Instituto de Estudios Empresariales
-Instituto Liberdade
-Partido del Frente Liberal
-Instituto de Estodos Avancados
-Juventudes Demócratas
-Instituto Libertad y Desarrollo
-Instituto de Ciencia Politica
-Movimiento Libertario
-Asociación Nacional de Fomento Económico
-Instituto para la Libertad y el Análisis de
Politicas
-Asociación de Consumidores Libres
-Instituto Libertario
-Instituto Ecuatoriano de Economía Politica
-Instituto para la Libertad
-Movimiento Reformador
-Instituto de Educación y Capacitación Cívica
-Red de Ex-Becarios de la Fundación Friedrich
Naumann
-Partido Nueva Alianza
-Contrapeso
-Fundación Libertad
-Partido Justicia Nacional
-Instituto de Libre Empresa
-Instituto de Estudios de la Acción Humana
-Instituto Político para la Libertad
-Vanguardia Liberal
-Peru Liberal
-Circulo Liberal
-Centro de Divulgacion del Conocimiento Economico
-Fundacion Iberoamerica Europa
-Hispanic American Center for Economic Research
Contactos:
Pedro Lopez Victor H. Becerra
Director Ejecutivo Vocero
Coordinadora Nacional Red Liberal
Cubana RELIAL
Telefono: Telefono:
(786)419-6163 (5255)5550-1039
"O algo estamos haciendo mal, o algo estamos dejando de hacer, o algo
estamos dejando de sentir. Por eso Cuba aún no es libre."
"Nunca es suficiente lo que hagamos por la libertad de Cuba mientras
siga sojuzgada, oprimida y esclava"
http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=12076
No comments:
Post a Comment